Գրքի հերոսներն են դարձել Մարտիրոս Սարեանը եւ Աւետիք Իսահակեանը, որոնք հեղինակի յիշատակների խորքից յառնում եւ պատկերւում են որպէս կենդանի անձնաւորութիւններ. միաժամանակ հեղինակը վերլուծում է նրանց ստեղծագործութիւնը՝ լայն իմաստով հայրենադարձութեան եւ ինքնաճանաչման տեսանկիւնից: Գրքում զետեղւած է նաեւ հեղինակի «Անծանօթ աշխարհ» գրական երկխօսութիւնը՝ հիմնովին վերամշակւած, լրացւած «Փարոսներ» վերնագրով:
«Կարամազով եղբայրները» ռուս համճարեղ գրող Ֆ.Մ. Դոստոևսկու վերջին վէպն է ՝ համաշխարհային գրականութեան գլուխգործոցներից մէկը: Սա մի կոթողային վէպ-սինթեզ է, որ ամփոփում է Դոստոևսկու բոլոր ստեղծագործական ձգտումները, համադրում այն բոլոր հակասական հարցերը, որոնք նրան հուզել, տանջել են ամբողջ կեանքի ընթացքում: Մարդկային կեցութեան էական կողմերը քննող այդ հարցերը բորբոքւում են հայրասպանութեան մեծագոյն ոճրի շուրջ ալեկոծւող կրքերի, զգացմունքների և գաղափարների հորձանուտում:
Գիրքը հայերէն հրատարակւում է երկրորդ անգամ: (Առաջին անգամ հրատարակւել է 1970 թւականին):
Գրքում զետեղւած են «Ճամփորդութիւն» իւրօրինակ վիպակը, ինչպէս նաև պատմողական և դատողական-վերլուծական էսսեներ՝փոքր կամ ծաւալուն, որոնքհայ, ռուս և համաշխարհային արւեստի ու գրականութեան հարցերն են շոշափում: Գրեթէ բոլոր այս երկերը, ամփոփւելով «Ոգուամրոցները» խորագրիտակ, մի հիմնական մտահոգութիւն են ի յայտբերում, ասեսմի ընդհանուր հայատար, որ կազմում է գրքի գլխաւոր թեման և առնչւում այս օրւայ աշխարհը հուզող կենսական խնդիրների, մանաւանդԱպագայի հոգսի հետ:
«Ֆորսայթների պատմութիւնը» վիպաշարի այս հայերէն հրատարակութիւնը լոյս է ընծայւում չորս հատորով:
Այս ՝ երկրորդ հատորում ամփոփւած են «Ծուղակի մէջ» և «Վարձու է տրւում» վէպերը, որոնք առաջին հատորում լոյս տեսած «Սեփականատէրը» վէպի հետ միասին կազմում են վիպաշարի առաջին «Ասք Ֆորսայթների մասին» տրիլոգիան:
Երկրորդ տրիլոգիան ՝ «Ժամանակակից կատակերգութիւնը » , որ բաղկացած է «Սպիտակ կապիկը», «Արծաթէ գդալը» և « Կարապի երգը» վէպերից, կամփոփւի յաջորդ երկու հատորներում:
Ջոն Գոլսուորդին (1867-1933) անգլիացի խոշորագոյն վիպասաններից է, նաեւ թատերագիր ու բանաստեղծ: Նրան համաշխարհային ճանաչում բերեց «Ֆորսայթների պատմութիւնը» հռչակաւոր վիպաշարը՝ դասական դարձած մի գլուխգործոց, էպիկական լայնաշունչ մի կտաւ, ուր պատկերւած է «միջին դասի վերնախաւին» պատկանող Ֆորսայթների գերդաստանի բարգաւաճման եւ անկման պատմութիւնը, որը ընդգրկում է կէս դար ու երեք սերունդ:
Վիպաշարը բաղկացած է վեց վէպից: Այս հատորում, որով աւարտւում է ամբողջ վիպաշարի հայերէն թարգմանութիւնը, ամփոփւած է «ժամանակակից կատակերգութիւն» տրիլոգիայի վերջին՝ «Կարապի երգ» վէպը:
مرتب سازی درج پیشنهاد خرید پالایش جستجو جستجو در منابع سایر کتابخانه ها
