نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Մորավիա ، Ալբերտօ، نویسنده عنوان : Արհամարհանք ناشر: Հայաստան سال نشر : 1966 صفحه شمار: 343էջ شابک/شاپا 018172 شناسه افزوده : Վիրապեան ، Գէորգ Վահանի (1917-1977)، مترجم Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار موضوعها : اصفا
Իտալական գրականութիւն -- Վէպلینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=8752 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018172 Ն01-480 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Մորավիա ، Ալբերտօ، نویسنده عنوان : Արհամարհանք : Վէպ ناشر: Սովետական գրող سال نشر : 1977 صفحه شمار: 255էջ شابک/شاپا 007581 شناسه افزوده : Վիրապեան ، Գէորգ Վահանի (1917-1977)، مترجم Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار موضوعها : اصفا
Իտալական գրականութիւն -- Վէպلینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=5965 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 007581 Վ01-252 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Քրիստի ، Ագաթա، نویسنده عنوان : Արևելեան ճեպընթացը : «Էնդհաուզի» առեղծւածը : Վիպակներ ناشر: Հայաստան سال نشر : 1971 صفحه شمار: 457էջ شابک/شاپا 005469 شناسه افزوده : Եսայեան ، Դորա Գարեգինի (1926-1994)، مترجم Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار موضوعها : اصفا
Անգլիական Գրականութիւն -- Վէպلینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=2945 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 010715 0 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 005469 Հ01-339 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Էմին ، Գէորգ (1919-1998)، نویسنده عنوان : Գիրք թարգմանութեանց : Բանաստեղծութիւններ ناشر: Սովետական գրող سال نشر : 1984 صفحه شمار: 550էջ شابک/شاپا 003385 شناسه افزوده : Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار موضوعها : اصفا
Համաշխարհային Գրականութիւն -- Պոեզիաمندرجات Գիրքը իր մէջ ամփոփում է Գէորգ Էմինի լաւագոյն թարգմանութիւնները, որոնց զգալի մասը կատարւած է բնագրից կամ տողացի թարգմանութիւնների օգնութեամբ:
Ժողովածուն բաղկացած է երեք բաժնից: Արտասահմանեան երկրների բանստեղծներ (Շեքսպիերից-Ներուդա), ռուս բանաստեղծներ (Բրիւսովից-Եւտուշենկօ), եղբայրական ժողովրդների բանաստեղծներ (Տիչինայից-Համզատով):
«Ինչու չես գրում հայերէն» բաժնում ներկայացւած են աշխարհի այս կամ այն երկրում ապրող հայազգի, բայց օտար լեզուներով ստեղծագործող բանաստեղծների գործը:لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=153 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 003385 Ժ02-35 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 003360 Ժ02-35 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 003245 Ժ02-35 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 000977 Ժ02-35 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Եզոպոս، نویسنده عنوان : Եզոպոսի առակները ناشر: Հայաստան سال نشر : 1972 صفحه شمار: 414էջ شابک/شاپا 002465 شناسه افزوده : Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، مترجم Սանահեան ، Օլգա Յարութիւնի (1920)، ویراستار موضوعها : اصفا
Անտիկ գրականութիւնچکیده : Առասպելական իմաստուն և զւարճախօս Եզոպոսը,ըստ աւանդութեան,ապրել է մ.թ.ա. VI դարում:Հին յոյները և հռոմեացիներն իրենց առակները կոչել են «Եզոպոսեան»:Ահա այդ առակնենր էլ ,որոնց թիւն անցնում է 500-ից ,կազմում են ներկայ ժողովածուն:
Եզոպոսի առակնենր առաջին անգամ հայերէն լոյս են տեսել 1818 թ., Վենետիկում,«Առակք Եզովբոսի» խորագրով, իսկ այնուհետև հրատարակւել են 1849,1860,1866 թւականներին:
Ներկայ ժողովածուն նախորդ բոլոր հրատարակութիւններից ամենալիակատարն է և ունի հարուստ ծանօթագրութիւններ:
لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=5164 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 002465 Ֆ01-362 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 008887 Ֆ01-362 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 026962 Ֆ01-362 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Եւտուշենկօ ، Եւգենի (1933-)، نویسنده عنوان : Ես սիբիրցի եմ : Բանաստեղծութիւններ ناشر: Սովետական գրող سال نشر : 1981 صفحه شمار: 216էջ شابک/شاپا 008350 شناسه افزوده : Էմին ، Գէորգ (1919-1998)، گردآورنده Բանդուրեան ، Գարիկ Աւետիսի (1927)، مترجم Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار موضوعها : اصفا
Ռուս գրականութիւն -- Պոէզիաچکیده : ևգ. ևտուշենկոն XX դարի ռուս մենից հռչակւած բանաստեղծներից է, բազմաթիւ չափածոյ և արձակ գրքերի Հեղինակ , հմուտ թարգմանիչ :
Նա ռուսերէնի է թարգմանել նաև հայ բանաստեղծների գործերից:
1974 թ. հայերէն Լոյս է տեսել ևտուշենկոյի «Երրորդ յիշողութիւնը» գիրքը, որն ընդգրկում է նրա լաւագոյն բանաստեղծութիւններն ու հատւածներ՝ պոէմներից:
Այս ժողովածուն նախորդի բարեփոխւած հրատարակութիւնն է, որտեղ զետեղւած են մի շարք նոր թարգմանութիւններ:
لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=5985 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 008350 Վ01-280 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، نویسنده عنوان : Երգող շատրւաններ : Բանաստեղծութիւններ; Առակներ ناشر: Սովետական գրող سال نشر : 1978 صفحه شمار: 88էջ ویژگی : Դիմանկար شابک/شاپا 005907 شناسه افزوده : Աւագեան ، Էդւարդ Սամւէլի (1927-2010)، ویراستار Կարապետեան ، Հ، تصویرگر موضوعها : اصفا
Հայ գրականութիւն -- Բանաստեղծութիւնلینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=6970 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 005907 Պ01-75 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Շեքսպիր ، Վիլիամ، نویسنده عنوان : Լիր Արքայ : Ողբերգութիւն հինգ արարւածով ناشر: Հայաստան سال نشر : 1970 صفحه شمار: 239էջ ویژگی : Դիմանկար, նկար شابک/شاپا 008836 شناسه افزوده : Դաշտենց ، Խաչիկ (1910-1974)، مترجم Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار Գրիգորեան ، Ալեքսանդր Հովակիմի (1927-)، تصویرگر موضوعها : اصفا
Անգլիական գրականութիւն -- Թատերգութիւնلینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=7810 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 008836 Ջ02-140 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Ումառեան ، Սերգէյ Յովհաննէսի (1920-1995)، مترجم عنوان : Լիրիկական Արևելք ناشر: Հայաստան سال نشر : 1971 صفحه شمار: 155էջ شابک/شاپا 001175 شناسه افزوده : Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار Գասպարեան ، Ջանիկ Երէմի (1930-)، تصویرگر موضوعها : اصفا
Իրանական գրականութիւն -- Պոէզիաچکیده : «Լիրիկական Արևելք» ժողովածուն ներկայացնում է պարսից դասական պոեզիայի ընտրանին:
Ֆիրդուսու,Խայամի,Խաքանիի, Սադիի,Ռիւմիի,Հաֆեզի և Ջամիի ստեղծագործութիւնները վաղուց արդեն դարձել են համամարդկային մշակոյթի սեփականութիւն:Ներկայացւած դասականները տարբերւում են ժանրային առանձնահատկութեամբ ու թեմաների բազմազանութեամբ:
لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=4943 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 001175 Դ02-40 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 008527 Դ02-40 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Շինկուբա ، Բագրատ Վասիլեւիչ، نویسنده عنوان : Հեռացածներից վերջինը : Վէպ ناشر: Սովետական գրող سال نشر : 1978 صفحه شمار: 378էջ شابک/شاپا 006727 شناسه افزوده : Մեսրոպեան ، Նարեկ Մեսրոպի، مترجم Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار موضوعها : اصفا
Աբխազական գրականութիւնچکیده : Աբխազ գրող Բ. Շինկուբայի «Հեռացածներից վերջինը» էպիկական խոշոր ստեղծագործութեան էջերում ընթերցողը ծանօթանում է մի ժամանակ Աբիխազիայի տերուսիրայում ապրող, իսկ այժմ երկրի երեսից անհետացած փոքրիկ ժողովրդի տխուր ճակատագրին لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=6916 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 006727 Պ01-23 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Ռոլան ، Ռոմեն، نویسنده عنوان : Հմայւած հոգին :Հ. 1- Գ. 1, Գ. 2 ناشر: Հայաստան سال نشر : 1975 صفحه شمار: 614էջ شابک/شاپا 007820 شناسه افزوده : Վիրապեան ، Գէորգ Վահանի (1917-1977)، مترجم Թումանեան ، Դոֆինէ، مترجم Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار Սարգսյն ، Գ .Պ، ویراستار موضوعها : اصفا
Ֆրանսիական Գրականութիւն -- Վէպلینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=5936 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 007820 Վ01-231 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 023156 Վ01-231+1 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Ռոլան ، Ռոմեն، نویسنده عنوان : Հմայւած հոգին :Հ. 2, Գ. 3 : Մայր եւ որդի ناشر: Հայաստան سال نشر : 1976 صفحه شمار: 416էջ شابک/شاپا 007693 شناسه افزوده : Վիրապեան ، Գէորգ Վահանի (1917-1977)، مترجم Թումանեան ، Դոֆինէ، مترجم Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار Սարգսյն ، Գ .Պ، ویراستار موضوعها : اصفا
Ֆրանսիական Գրականութիւն -- Վէպلینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=5935 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 010850 Հ02-558 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 027057 Հ02-558 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 007693 Վ01-230 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կոզոմեան ، Արմանուշ، مترجم عنوان : Մարգարտաշար : Ռուբայեաթ ناشر: Խորհրդային գրող سال نشر : 1990 صفحه شمار: 237էջ شابک/شاپا 002446 شناسه افزوده : Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار موضوعها : اصفا
Պարսկական գրականութիւն -- Ռուբայեաթچکیده : Ժողովածուն պարունակում է երկու տասնեակից աւելի պարսկա-տաճկական դասականների քառեակներ, որոնց հիմնական մասը հայ ընթերցողին ներկայացւում է առաջին անգամ: مندرجات Ռուդաքի (رودکی)
Օնսորի (عنصری)
Ֆարրոխի (فرخی)
Մանուչեհրի (منوچهری)
Ազրաղի (ازرقی)
Մոեզզի (موعظی)
Մասուդ Սաադ Սալման (مسعود سعد سلمان)
Օմար Խայամ (عمر خیام)
Սանայի (سنایی)
Բաբա Թահեր (بابا طاهر)
Ամաղ (امق)
Սուզանի (سوزانی)
Ջամալ Ադ-Դին (جمال الدین)
Մահսաթի խանում (مهستی خانم)
Անւարի (انوری)
Խաղանի (خاقانی)
Նեզամի (نظامی)
Քամալ Ադ-Դին (کمال الدین)
Ռումի (رومی)
Սաադի (سعدی)
Հաֆեզ (حافظ)
Ջամի (جامی)لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=144 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 002446 Ժ01-90 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 003416 Ժ01-90 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Սարոյեան ، Արշալոյս Նազարեթի (1923-1974)، مترجم عنوان : Մոնղոլական քնար ناشر: Հայաստան سال نشر : 1971 صفحه شمار: 65էջ شابک/شاپا 006409 شناسه افزوده : Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار Վիրապեան ، Գէորգ Վահանի (1917-1977)، مترجم موضوعها : اصفا
Մոնղոլական գրականութիւն -- Պոէզիաچکیده : Ժողովածուն պատկերացում է տալիս մոնղոլ ոչ հեռաւոր անցեալի, նրա ազգային վերածննդի, նրա տնտեսական ու մշակութային կեանքի բարգաւաճման մասին:
Պատմական այդ խոշոր առաջընթացի հիմքում ընկած է սովետա-մոնղոլական անխախտ բարեկամութիւնը:
لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=2410 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 006409 Մ01-160 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Բայրոն ، Ջորջ Գորդոն، نویسنده عنوان : Պոէմներ ناشر: Սովետական գրող سال نشر : 1979 صفحه شمار: 159էջ شابک/شاپا 006724 شناسه افزوده : Սեւան ، Հենրիկ Կարապետի (1925-)، مترجم Բաբայեան ، Վարդգէս Յակոբի (1925-2005)، ویراستار موضوعها : اصفا
Անգլիական գրականութիւնلینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=6943 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 006724 Պ01-46 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود