«Պյոտր առաջին » վէպը, որի վրայ հեղինակը աշխատել է 16 տարի , մի էպոս է Ռուսաստանի , ռուս ժողովրդի ճակատագրի մասին ՝ նրա զարգացման բեկումնային շրջաններից մէկում: 1941 թ. «Պյոտր Առաջին» վէպի համար Ա. Ն. Տոլստոյին շնորհւել է ՍՍՀՄ պետական մրցանակ:
«Ոճիր և պատիժ» Ֆ. Մ. Դոստոևսկու ամենանշանաւոր ստեղծագործութիւններից է, գրողի մտահեղացումները, նրան հուզող պրոբլեմները հանրագումարի բերող վէպ:
Հայերէն լեզւով I հրատարակութիւնը Լոյս է ընծայել «Հայպետհրատ» հրատարակչութիւնը, 1962 թ.:
Վ. Վ. Մայակովսկու «Հատընտիրը» բաղկացած է երեք բաժնից՝ բանաստեղծութիւններ, պոէմներ և պիեսներ: Մի հատորեակում ընդգրկւած են Մայակովսկու ինչպէս նախայեղափոխական, այնպէս էլ սովետական շրջանի լաւագոյն ստեղծագործութիւննրը:
Առաջին անգամ Մայակովսկի դրամատուրգը հայ ընթերցողին է ներկայանում իր բոլոր պիեսներով՝ «Միստերիա-բուֆ», «Փայտոջիլը» և «Բաղնիք»:
Աննշան բացառութեամբ պահպանւած է նիւթերի ժամանաակգրական կարգը:
