نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Հախւէրդեան ، Լ، نویسنده عنوان : Ժամանակի հետ : Յոդւածներ ناشر: Հայաստան سال نشر : 1976 صفحه شمار: 355էջ ویژگی : Դիմանկար شابک/شاپا 0000000224 شناسه افزوده : Վարդանեան ، Վ. Լ، ویراستار موضوعها : اصفا
Հայ Գրականագիտութիւն -- Յոդւածներچکیده : 1946-ից այս գրքի արդէն հիսնամեայ հեղինակը մամուլում հանդէս է գալիս գրական ու թատերական արւեստների յոդւածներով:
Գրքում ամփոփւած են նրա այն յոդւածները, որոնք կարող են այսօր էլ ուշագրաւ լինել եւ բնորոշ՝ իր անցած գրեթէ երեսնամեայ ճանապարհին, ժամանկի գրական ու թատերական անցուդարձերին:
Գրքում տեղ գտած յոդւածները, փոքր բացառութեամբ, լոյս են տեսել պարբերական մամուլում: Բնականաբար, հեղինակն իրաւունք չի վերապահել թւով փոփոխութիւներ անել ժամանակին հրապարակւած յոդւածներում, թողնելով դրանք այնպէս, ինչպէս եղել են՝ իրենց լաւ ու վատ, վիճելի, գուցէ եւ աննպաստ կողմերով:لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=224 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت فاقد شماره ثبت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կուն ، Նիկոլայ Ալբերտովիչ، نویسنده عنوان : Հին Հունաստանի լեգենդներն ու առասպելները ناشر: Սովետական գրող سال نشر : 1979 صفحه شمار: 589էջ شابک/شاپا 000030 شناسه افزوده : Հախւէրդեան ، Լ، مترجم Սարգսեան ، Մ، ویراستار Բերբերեան ، Մ، ویراستار موضوعها : اصفا
Հունական գրականութիւն -- Լեգենդ ؛ Հունական գրականութիւն — Առասպելچکیده : Հին հունական առասպելաբանութեան մեծաթիւ վերաշարադրանքներից լաւագոյնը, թերևս, Ն.Կունի «Ինչ էին պատմում հին հոյները իրենց աստւածների և հերոսների մասին » գիրքն է (Մոսկւայ 1940): Դրանից է կատարւել սոյն թարգմանութիւնը և առաջին անգամ լոյս ընծայւել 1956-ին ՝«Հին հունաստանի լեգենդներն ու առասպելները» վերնագրով, որ առնւած է Ն. Կունի գրքի երկրորդ հրատարակութիւնից (Մոսկւայ 1955):
Հունական առասպելաբանութեան թարգմանութեան մէջ առանձին բարդութիւն է ներկայացնում յատուկ անունների հայերէրն տառադարձութեան խնդիրը: Թարգմանիչն այստեղ առաջնորդւել է բնագրին առաւելագոյնս հարազատ մնալու սկզբունքով, եթէ միայն դա չի հակասել հայերէնում վաղուց ի վէր արմատ գցած աւանդներին: Այդ իսկ պատճառով, ի տարբերութիւն առաջին հրատարակութեան թարգմանչին այստեղ նախապատւութիւնը տւել է մի քանի անւանման աւանդական ձևերին, Աքիլլես, Հեղինէ, Նարգիզ, փոխանակ՝ Աքիլլևս, Հելեն, Նարկիսոս, թէև այդ երկրորդ ձևերն են բնագրին հարազատ:
مندرجات Աստւածներ և Հերոսներ
Հին Հունական Էպոսը
Արգոնաւորդներ
Տրոյական շարք
Ոդիսական
Ագամենոն և որդին նրա Օրեսթես
Թեբեական շարքلینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=754 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 007429 Ա01-62 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 000030 Ա01-62 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Ցւայգ ، Ստեփան (1881-1942)، نویسنده عنوان : Մարդկութեան աստեղային ժամերը : Պատմական մանրապատումներ ناشر: Հայաստան سال نشر : 1974 صفحه شمار: 182էջ شابک/شاپا 002222 شناسه افزوده : Հախւէրդեան ، Լ، مترجم Սարգսեան ، Գ. Պ، ویراستار موضوعها : اصفا
Աւստրիական Գրականութիւն -- Նովէլمندرجات Բիւզանդիոնի առումը
Փախուստը դէպի անմահութիւն
Մի գիշերւայ հանճարը
Անդառնալի ակնթարթը
Մարիէնբադեան Էլեգիան
Էլդորադոյի յայտնագործումը
Առաջին խօսքը ովկիանոսի միւս կողմից
Պայքար յանուն հարաւային բեւեռի
Ստեֆան Ցւայգը եւ իր «Մարդկութեան աստեղային ժամերը»لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=128 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 002222 Ճ01-140 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 006176 Ճ01-140 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود