Յակոբ Ասատուրեանը սփիւռքի աւագագոյն գրողներից է: Անցել է մեծ ճանապարհ, ապրել է եղեռնի ողջ սարսափները, անապատներից հասել է Ամերիկա: Վաղ շրջանից դրսևորւել են նրա երաժշտական և գրական ակնառու ձիրքերը: Յայտնի է Կոմիտասեան երգերի հրաշալի կատարումներով: Տաղանդաւոր գրողը ստեղծել է բանաստեղծութիւններ, վէպեր, վիպակներ, հրապարակախօսական և գրական տեսական յօդւածներ: Ջերմօրէն կապւած է Հայաստանի հանրապետութեան կեանքի ու մշակոյթի հետ:
مندرجات
Որբութեան ճամփեքին
Մաժակից մինչև Նիւ Յորք
Հայրենի երգի թևերին
Բանաստեղծը. «Անսդաստան»
Հողի և գիւղի երգեր
«Անապատի կողմն աշխարհի»
Հայոց տան պատմութիւնը
«Յովակիմի թոռները»
«Յովակիմի թոռնորդիները»
Ամերիկեան հողի վրայ: Հայրենական երազներն ու նոր որոնումները
«Տո լաճ տնաւեր»
Դէպի ծննդավայրի աւերակներ
Հայրենիքի հետ
«Ուր, Վահրամ»
Քարի, հողի և երգի պատմութիւնը
Գրքոյկը, որ գրւած է Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան Ողբերգութեան» Պոէմի թարգմանիչ Վազգէն Գէորգեանի հետ երկխօսութեան ձևով, նպատակ ունի ընթերցողին ծանօթացնել նոր թարգմանութեան առանձնայատկութիւններին, ինչպէս նաև օգնել նրան հաղորդակից լինելու միջնադարի մեծ բանաստեղծի Պոէզիայի ողջ գեղեցկութիւնը, անմրցելի բանաստեղծականութեանը, անսահման մարդասիրութեանը:
Գրքոյկը նախատեսւած է մասսայական ընթերցողի, ինչպէս նաև բարձր դասարանների աշակերտների և ուսուցիչների համար:
Պատմութիւն հայոց գրականութեան: Մաս 1 : Բանահիւսութեան պատմութիւն: Սկզբից մինչեւ մեր օրերը. Ձեռնարկ ուսուցիչների եւ դասագիրք դպրոցականների համար : Յաւելւածով-նմոյշներ հայ բանահիւսութիւնից
Դասագիրքն ընդգրկում է գրականութեան մօտ հիսուն տարւայ պատմութիւն: Հենւելով արդի գրականագիտութեան նւաճումների և իր երկար տարիների գրական ու դասախօսական աշխատանքի փորձի վրայ՝ Հեղինակ ն ուսումնասիրել է սովետահայ գրականութեան ակունքները, պրոլետարական ու դեմոկրատական գրականութեան աղերսները, նորովին քննել գրական և կենսական փաստերը, խոշոր վարպետների երկերը, սոցիալիստական ռեալիզմի արմատաւորումն ու վերելքը: Դասագրքում ընդգրկւած է սովետահայ գրականութեան խաղացած մեծ դէրը կեանքում՝ սկսած հայրենիքի վերածնութեան առաջին օրերից մինչև Հայրենական պատերազմի աւարտը: