Գրքոյկը, որ գրւած է Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան Ողբերգութեան» Պոէմի թարգմանիչ Վազգէն Գէորգեանի հետ երկխօսութեան ձևով, նպատակ ունի ընթերցողին ծանօթացնել նոր թարգմանութեան առանձնայատկութիւններին, ինչպէս նաև օգնել նրան հաղորդակից լինելու միջնադարի մեծ բանաստեղծի Պոէզիայի ողջ գեղեցկութիւնը, անմրցելի բանաստեղծականութեանը, անսահման մարդասիրութեանը:
Գրքոյկը նախատեսւած է մասսայական ընթերցողի, ինչպէս նաև բարձր դասարանների աշակերտների և ուսուցիչների համար: