اطلاعات مربوط به نویسنده
نویسنده : Յովհաննէս Պոնա
رکوردهای مرتبط با این نویسنده
مرتب سازی درج پیشنهاد خرید پالایش جستجو جستجو در منابع سایر کتابخانه ها
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Յովհաննէս Պոնա، نویسنده عنوان : Առաջնորդ երկնից։ Թարգմանեալ ի Լատին լեզուէ յաշխարհիկ բարբառ ناشر: Ս. Ղազար سال نشر : 1834 شابک/شاپا 019730 یادداشت Հեղինակի անունը տիտղոսաթերթում նշւած չէ։ Նրա մասին իմանում ենք յիշեալ «Համառօտ տեղեկութիւն վարուց»-ից։
376 էջ։
Շարւ. 4,2x8,8 սմ։مندرجات 3-4 էջերում՝ «Ծանուցումն հայ թարգմանչին»։
Էջ 6-8՝ Համառօտ տեղեկութիւն վարուց հեղինակին։لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armbook/books/arajnord_erknic1834_ind [...] نوع فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armbook/books/arajnord_erknic1834_index.html لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=10027 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 019730 5063 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Յովհաննէս Պոնա، نویسنده عنوان : ԿԵՐԱԿՈՒՐ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ : ԿԵՐԱԿՈՒՐ/ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ,/ կ[ա]մ նախապատրաստութի[ւն] առ/ սրբազան սեղան բեմին։/ Հաւաքեալ ի գործոց կար/դինար Պօնայի։/ Եւ թարգմանեալ ի լատինէ/ ի հայ բարբառ, և տպեալ/ եղև արդեամբք յու/մեմնէ բանասիրէ:/ Ի փառս և ի գովեստ Մանկացե-/լոյն Յ[իսու]սի. և ի պատիւ Մօրն/ նորին Մարիամու./ Ի թուականիս մերոյ փրկչին,/ 1760. ի մարտի ամսոյ 24:/ Ի Հայրապետութե[ան]։ Տ[եառ]ն Սահակայ/ հայոց կաթուղիկոսի։/ ի ՎԷՆԷՏԿ։/ Ի Տպարանի Անտոնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/ ناشر: Վենետիկ : Անտոնի Բորտոլի سال نشر : 1760 شابک/شاپا 018833 یادداشت XIV 147 (=161) զարդափակ էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը շրջանակով՝ 8,5X5,5 սմ:
Տիտղթ. զարդափակ։
Էջախորագրերով։
1 ներդիր պատկեր։
Վերջազարդեր և զարդագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործւած են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Աստւածատուր Ջուղայեցի، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/kerakur1760_index.html لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9110 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018833 2486 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Յովհաննէս Պոնա، نویسنده عنوان : ԿԵՐԱԿՈՒՐ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ : ԿԵՐԱԿՈՒՐ/ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ,/ կ[ա]մ նախապատրաստութի[ւն] առ/ սրբազան սեղան բեմին։/ Հաւաքեալ ի գործոց կար/դինար Պօնայի։/ Եւ թարգմանեալ ի լատինէ/ ի հայ բարբառ, և տպեալ/ եղև արդեամբք յու/մեմնէ բանասիրէ:/ Ի փառս և ի գովեստ Մանկացե-/լոյն Յ[իսու]սի. և ի պատիւ Մօրն/ նորին Մարիամու./ Ի թուականիս մերոյ փրկչին,/ 1760. ի մարտի ամսոյ 24:/ Ի Հայրապետութե[ան]։ Տ[եառ]ն Սահակայ/ հայոց կաթուղիկոսի։/ ի ՎԷՆԷՏԿ։/ Ի Տպարանի Անտոնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/ ناشر: Վենետիկ : Անտոնի Բորտոլի سال نشر : 1760 شابک/شاپا 018834 یادداشت XIV 147 (=161) զարդափակ էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը շրջանակով՝ 8,5X5,5 սմ:
Տիտղթ. զարդափակ։
Էջախորագրերով։
1 ներդիր պատկեր։
Վերջազարդեր և զարդագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործւած են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Աստւածատուր Ջուղայեցի، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/kerakur1760_index.html لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9111 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018834 3228 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Յովհաննէս Պոնա، نویسنده عنوان : ԿԵՐԱԿՈՒՐ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ : ԿԵՐԱԿՈՒՐ/ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ,/ կ[ա]մ նախապատրաստութի[ւն] առ/ սրբազան սեղան բեմին։/ Հաւաքեալ ի գործոց կար/դինար Պօնայի։/ Եւ թարգմանեալ ի լատինէ/ ի հայ բարբառ, և տպեալ/ եղև արդեամբք յու/մեմնէ բանասիրէ:/ Ի փառս և ի գովեստ Մանկացե-/լոյն Յ[իսու]սի. և ի պատիւ Մօրն/ նորին Մարիամու./ Ի թուականիս մերոյ փրկչին,/ 1760. ի մարտի ամսոյ 24:/ Ի Հայրապետութե[ան]։ Տ[եառ]ն Սահակայ/ հայոց կաթուղիկոսի։/ ի ՎԷՆԷՏԿ։/ Ի Տպարանի Անտոնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/ ناشر: Վենետիկ : Անտոնի Բորտոլի سال نشر : 1760 شابک/شاپا 018835 یادداشت XIV 147 (=161) զարդափակ էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը շրջանակով՝ 8,5X5,5 սմ:
Տիտղթ. զարդափակ։
Էջախորագրերով։
1 ներդիր պատկեր։
Վերջազարդեր և զարդագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործւած են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Աստւածատուր Ջուղայեցի، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/kerakur1760_index.html لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9112 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018835 3635 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Յովհաննէս Պոնա، نویسنده عنوان : ԿԵՐԱԿՈՒՐ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ : ԿԵՐԱԿՈՒՐ/ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ,/ կ[ա]մ նախապատրաստութի[ւն] առ/ սրբազան սեղան բեմին։/ Հաւաքեալ ի գործոց կար/դինար Պօնայի։/ Եւ թարգմանեալ ի լատինէ/ ի հայ բարբառ, և տպեալ/ եղև արդեամբք յու/մեմնէ բանասիրէ:/ Ի փառս և ի գովեստ Մանկացե-/լոյն Յ[իսու]սի. և ի պատիւ Մօրն/ նորին Մարիամու./ Ի թուականիս մերոյ փրկչին,/ 1760. ի մարտի ամսոյ 24:/ Ի Հայրապետութե[ան]։ Տ[եառ]ն Սահակայ/ հայոց կաթուղիկոսի։/ ի ՎԷՆԷՏԿ։/ Ի Տպարանի Անտոնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/ ناشر: Վենետիկ : Անտոնի Բորտոլի سال نشر : 1760 شابک/شاپا 018836 یادداشت XIV 147 (=161) զարդափակ էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը շրջանակով՝ 8,5X5,5 սմ:
Տիտղթ. զարդափակ։
Էջախորագրերով։
1 ներդիր պատկեր։
Վերջազարդեր և զարդագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործւած են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Աստւածատուր Ջուղայեցի، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/kerakur1760_index.html لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9113 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018836 2484 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Յովհաննէս Պոնա، نویسنده عنوان : ԿԵՐԱԿՈՒՐ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ : ԿԵՐԱԿՈՒՐ/ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ,/ կ[ա]մ նախապատրաստութի[ւն] առ/ սրբազան սեղան բեմին։/ Հաւաքեալ ի գործոց կար/դինար Պօնայի։/ Եւ թարգմանեալ ի լատինէ/ ի հայ բարբառ, և տպեալ/ եղև արդեամբք յու/մեմնէ բանասիրէ:/ Ի փառս և ի գովեստ Մանկացե-/լոյն Յ[իսու]սի. և ի պատիւ Մօրն/ նորին Մարիամու./ Ի թուականիս մերոյ փրկչին,/ 1760. ի մարտի ամսոյ 24:/ Ի Հայրապետութե[ան]։ Տ[եառ]ն Սահակայ/ հայոց կաթուղիկոսի։/ ի ՎԷՆԷՏԿ։/ Ի Տպարանի Անտոնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/ ناشر: Վենետիկ : Անտոնի Բորտոլի سال نشر : 1760 شابک/شاپا 022297 یادداشت XIV 147 (=161) զարդափակ էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը շրջանակով՝ 8,5X5,5 սմ:
Տիտղթ. զարդափակ։
Էջախորագրերով։
1 ներդիր պատկեր։
Վերջազարդեր և զարդագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործւած են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Աստւածատուր Ջուղայեցի، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/kerakur1760_index.html لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=11729 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 022297 3328 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Յովհաննէս Պոնա، نویسنده عنوان : Ձեռբածութիւն յերկինս : ԶԵՌԲԱԾՈՒ/ԹԻՒՆ ՅԵՐԿԻՆՍ/ Պարունակօղ զգացմանց Սրբազանիցն/ Հարց, և հնագունից Իմաստասիրաց։/ Յօրինեցեալ աշխատասիրութեամբ/ Տեառն/ ՅՈՀԱՆՆՈՒ ՊՕՆԱԻ,/ Վսեմագունոյ Քարտինալի,/ Ս. Ե. Հ./ Եւ թարգմանեցեալ ի Հայկական/ բարբառ, ի Վարդանայ/ Յունանեան։/ Յամի Ներմարմնութեան Տեառն. 1671։/ Եւ ըն թուաբերութեան Արամազ/նւոյ. 1120:/ Ի Հայրապետութեանն Լուսահե/ղոյս Գահոյին Սրբոյ Էջմիածնի-/ Տեառն Նահապետի, Հօրն մե/րոյ Սրբոյն Գրիգորի Լուսաւ/որչի Փոխանորդի, և ամե/նայն Հայոց Ինքնագ/լուխ Հովուապետի։/ ՅԱՄՍԴԷԼՐՕԴԱՄԻ/։ /Յամի տեառն մերոյ/ Յիսուսի Քրիստոսի։ 1705։/ Իսկ ըստ Հայոց. 1154. Օգոստոսի. 7։ Մարգաց 5։/ յԱմսրդամ Քաղաքի՝ Տպա/գրեցաւ այս Գիրք վայեչուչ և մե/ծաշահ, ի Տպարանի Թօմասու/ Վանանդացւոյ, ծախիւք նորին՝ և/ հաւանութեամբ։ Վասնզի գոյր նախկնա/պէս թարգմանեցեալ՝ քաջաբան՝ և/ յամէնիմաստ Վարդան վարդա/պետէն. ի Լաթին լեզուէ ի Հայկա/կան բարբառ։ Եւս զի նա յաճախօ/րէն և լիապէս խօսի, գեղեցկաշար և/ համեղ բանիւ, յորդորական և/ խրատօրէն առ մերայինսն, բաւական/ և քաղցր ոճով։ Եւ մեք ոչ հաճեցաք/ յօդել ի բանս նորին, որք են խորիսխ/ մեղու, սուղ ինչ ոսպն՝ կամ բանջար/ եղէն, այլ զնորայն ընկալեալք, որք /քաղցեալք՝ և ծարաւիք իցեն հմտու/թե[ան] և ուսման, նոքօք լցցեն զփա-/փաք իւրեանց և զծարաւ. ի փառս/ և ի պատիւ ամենաս[ուր]բ Երրորդու[թեան]ն՝ /Հօր և Որդւոյ և Հոգւոյն Սրբոյ./ այժմ և անզրաւ յաւիտենիւ՝ ամէն։/ Պարտաւոր Թօմաս ծառայ ծառայ/ից Աստուծոյ, լոկ անուամբ Վարդապետ։/ عنوان موازی : Manuductio ad coelum, continens medullam sanctorum patrum et veterum philisophorum; translated into Armenian by Vardan Yunanean in 1671 ناشر: Ամստերդամ : Թովմաս Վանանդեցի سال نشر : 1705 شابک/شاپا 022374 یادداشت 348 էջ:
Ա տիտղթ. համարակալութեան մէջ չի մտնում։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թւանշաններով։
Շարվ, չափը՝ 12X6,2։
Էջախորագրերով։
1 գլխազարդ և զարդագիր 20-րդ էջում, վերջազարդեր։
Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործւած է նաև նոտրգիր։شناسه افزوده : Յունանեան ، Վարդան، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/Dzerbacutin_index.html لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=11688 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 022374 2427 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Յովհաննէս Պոնա، نویسنده عنوان : ՁԵՌԲԱԾՈՒԹԻՒՆ ՅԵՐԿԻՆՍ : ՁԵՌԲԱԾՈՒԹԻՒՆ /Յերկինս./ Պարունակօղ զգացմանց Սրբա/զանիցն Հարց, և հնագունից /Իմաստասիրաց։ / Յօրինեցեալ աշխատասիրութ[եամ]բ /Տեառն/ ՅՈՀԱՆՆՈՒ ՊՕՆԱԻ,/ Վսեմագունոյ Քարտինալի,/ Ս. Ե. Հ./ Եւ Թարգմանեցեալ ի Հայկա/կան բարբառ, ի Վարդանայ/ Յունանեան։/ Յամի Ներմարմնութե[ան] Տ[եառ]ն./ ռ. ո. հ. ա:/ Եւ ըն Թուաբերութե[ան] Արամ /ազնւոյ. ռ. ճ. ի։/ Տպագրեցեալ ի մեծն /ՀՌՈՄ։/ Ըն Տպարանում Սրբազանի/ Համագումարին, Զհաւատոյ։/ ناشر: Հռոմ : Ուրբանեան سال نشر : 1674 شابک/شاپا 022375 یادداشت 2 չհ, 394, 5 չհ, 82 (=524) էջ։
Ութածալ, Ա էջակալութեան մամուլանիշերը արաբական թւանշաններով (որոնց առջև դրւած են պարագրաֆ-ի նշաններ), Բ էջակալութեան մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ, առանձին մամուլների էջակալութիւնը արաբական թւանշաններով, Գ էջակալութեան մամուլանիշերը լատինատառ, մամուլների մէջ էջակալութիւնը՝ արաբական թւանշաններով։
Շարւ. չափը՝ 11,8X6,7 սմ:
Էջախորագրերով։
Տիտղթ. դարձերեսին և վերջի 82րդ էջի վրայ Ուրբանեան տպարանի նշանը։
1 գլխազարդ 2-րդ էջակալութեան սկզբում։
Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով:
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Յունանեան ، Վարդան، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/cerbacutivn_erkins_ind [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=11689 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 022375 2294 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
