اطلاعات مربوط به نویسنده
نویسنده : Անտոն Կովդին
رکوردهای مرتبط با این نویسنده
مرتب سازی درج پیشنهاد خرید پالایش جستجو جستجو در منابع سایر کتابخانه ها
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ: ՉՈՐՍ հատորով։ Հտ. Գ : ՓԻԼԻԱՈՓԱՅՈՒ[ԹԻՒՆ] Ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]ն Թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ։/ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԵՐՐՈՐԴ։/ Երկրորդ մասն բնաբանութե[ան]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր ՎրթանԷս վարդապետէ կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի, և/ Աբբայի նորին յաջորդի։/ Ի Հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կաթուղիկոսի։/ Յամի տ[եառ]ն. 1750։ Ի թուականիս հայոց. ռճղթ։/ ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի./ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 شابک/شاپا 023851 یادداشت 686 էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը 12,6X6,4 սմ։
էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր:
8 ներդիր քարտեզներ 76-77, 82-83, 100-101, 134-135, 156-157, 342-343 էջերի միջև։
Նկարներ ու գծագրեր՝ 87, 115, 117, 118, 148, 196, 552, 676 էջերում։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun3_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=13620 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 023851 902 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ: ՉՈՐՍ հատորով։ Հտ. Գ : ՓԻԼԻԱՈՓԱՅՈՒ[ԹԻՒՆ] Ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]ն Թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ։/ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԵՐՐՈՐԴ։/ Երկրորդ մասն բնաբանութե[ան]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր ՎրթանԷս վարդապետէ կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի, և/ Աբբայի նորին յաջորդի։/ Ի Հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կաթուղիկոսի։/ Յամի տ[եառ]ն. 1750։ Ի թուականիս հայոց. ռճղթ։/ ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի./ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 شابک/شاپا 018807 یادداشت 686 էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը 12,6X6,4 սմ։
էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր:
8 ներդիր քարտեզներ 76-77, 82-83, 100-101, 134-135, 156-157, 342-343 էջերի միջև։
Նկարներ ու գծագրեր՝ 87, 115, 117, 118, 148, 196, 552, 676 էջերում։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun3_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9084 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018807 2187 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ: ՉՈՐՍ հատորով։ Հտ. Գ : ՓԻԼԻԱՈՓԱՅՈՒ[ԹԻՒՆ] Ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]ն Թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ։/ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԵՐՐՈՐԴ։/ Երկրորդ մասն բնաբանութե[ան]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր ՎրթանԷս վարդապետէ կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի, և/ Աբբայի նորին յաջորդի։/ Ի Հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կաթուղիկոսի։/ Յամի տ[եառ]ն. 1750։ Ի թուականիս հայոց. ռճղթ։/ ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի./ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 شابک/شاپا 018808 یادداشت 686 էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը 12,6X6,4 սմ։
էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր:
8 ներդիր քարտեզներ 76-77, 82-83, 100-101, 134-135, 156-157, 342-343 էջերի միջև։
Նկարներ ու գծագրեր՝ 87, 115, 117, 118, 148, 196, 552, 676 էջերում։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun3_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9085 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018808 3357 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ: ՉՈՐՍ հատորով։ Հտ. Գ : ՓԻԼԻԱՈՓԱՅՈՒ[ԹԻՒՆ] Ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]ն Թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ։/ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԵՐՐՈՐԴ։/ Երկրորդ մասն բնաբանութե[ան]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր ՎրթանԷս վարդապետէ կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի, և/ Աբբայի նորին յաջորդի։/ Ի Հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կաթուղիկոսի։/ Յամի տ[եառ]ն. 1750։ Ի թուականիս հայոց. ռճղթ։/ ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի./ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 شابک/شاپا 018809 یادداشت 686 էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը 12,6X6,4 սմ։
էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր:
8 ներդիր քարտեզներ 76-77, 82-83, 100-101, 134-135, 156-157, 342-343 էջերի միջև։
Նկարներ ու գծագրեր՝ 87, 115, 117, 118, 148, 196, 552, 676 էջերում։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun3_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9086 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018809 3184 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ: ՉՈՐՍ հատորով։ Հտ. Գ : ՓԻԼԻԱՈՓԱՅՈՒ[ԹԻՒՆ] Ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]ն Թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ։/ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԵՐՐՈՐԴ։/ Երկրորդ մասն բնաբանութե[ան]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր ՎրթանԷս վարդապետէ կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի, և/ Աբբայի նորին յաջորդի։/ Ի Հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կաթուղիկոսի։/ Յամի տ[եառ]ն. 1750։ Ի թուականիս հայոց. ռճղթ։/ ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի./ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 شابک/شاپا 022271 یادداشت 686 էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը 12,6X6,4 սմ։
էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր:
8 ներդիր քարտեզներ 76-77, 82-83, 100-101, 134-135, 156-157, 342-343 էջերի միջև։
Նկարներ ու գծագրեր՝ 87, 115, 117, 118, 148, 196, 552, 676 էջերում։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun3_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=11725 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 022271 455 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ։ Չորս հատորով։ Հտ. Ա : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒ/ԹԻՒՆ/ ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ./ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ Փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԱՌԱՋԻՆ։/ Տրամաբանութի[ւն]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր Վրթանէս վ[ար]դ[ա]պ[ետ]է Ասկէրեանց կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի՝ և/ Աբբայի, նորին յաջորդի։/ Ի հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու Հայոց կա/թուղիկոսի։ / Յամի տ[եառ]ն. 1751։ Ի թուականութե[ան] հայոց. ռմ։/ ի ՎԵՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ./ ԵՒ ՓՐԻՎԻԼԷՃԻՈՅԻՒ։/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 شابک/شاپا 024124 یادداشت Գիրքն ունի երկու տիտղոսաթերթ, առաջինն ընդհանուր, գրքի սկզբում, երկրորդը միջում, այնտեղ, ուր սկսւում է Ա հատորի բնագիրը և նոր էջակալութիւնը։ Այս երկրորդ տիտղոսաթերթի վրայ իբրև տպագրութեան թւական նշւած է 1750-ը: Եթէ առաջին անւանաթերթին եղած 1751-ը վրիպակ չէ, ապա հիմք ունենք ենթադրելու, որ գրքի սկզբի մասը (հայատառ էջակալութեամբ) տպագրւել է Ա հատորից յետոյ, ապա կցւել նրա սկզբում։
ձ, 482 (=562) էջ։
Կրկնակի էջակալութեամբ՝ սկզբում, հայատառ, ապա արաբական թւանշաններով։
Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ:
Շարւ. չափը՝ 12,5X6,3 սմ:
Էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր, 68, 73 և 249 էջերում գծագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun1_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=13824 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 024124 1626 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ։ Չորս հատորով։ Հտ. Ա : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒ/ԹԻՒՆ/ ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ./ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ Փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԱՌԱՋԻՆ։/ Տրամաբանութի[ւն]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր Վրթանէս վ[ար]դ[ա]պ[ետ]է Ասկէրեանց կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի՝ և/ Աբբայի, նորին յաջորդի։/ Ի հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու Հայոց կա/թուղիկոսի։ / Յամի տ[եառ]ն. 1751։ Ի թուականութե[ան] հայոց. ռմ։/ ի ՎԵՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ./ ԵՒ ՓՐԻՎԻԼԷՃԻՈՅԻՒ։/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 شابک/شاپا 018626 یادداشت Գիրքն ունի երկու տիտղոսաթերթ, առաջինն ընդհանուր, գրքի սկզբում, երկրորդը միջում, այնտեղ, ուր սկսւում է Ա հատորի բնագիրը և նոր էջակալութիւնը։ Այս երկրորդ տիտղոսաթերթի վրայ իբրև տպագրութեան թւական նշւած է 1750-ը: Եթէ առաջին անւանաթերթին եղած 1751-ը վրիպակ չէ, ապա հիմք ունենք ենթադրելու, որ գրքի սկզբի մասը (հայատառ էջակալութեամբ) տպագրւել է Ա հատորից յետոյ, ապա կցւել նրա սկզբում։
ձ, 482 (=562) էջ։
Կրկնակի էջակալութեամբ՝ սկզբում, հայատառ, ապա արաբական թւանշաններով։
Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ:
Շարւ. չափը՝ 12,5X6,3 սմ:
Էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր, 68, 73 և 249 էջերում գծագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun1_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9032 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018626 3189 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ։ Չորս հատորով։ Հտ. Ա : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒ/ԹԻՒՆ/ ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ./ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ Փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԱՌԱՋԻՆ։/ Տրամաբանութի[ւն]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր Վրթանէս վ[ար]դ[ա]պ[ետ]է Ասկէրեանց կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի՝ և/ Աբբայի, նորին յաջորդի։/ Ի հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու Հայոց կա/թուղիկոսի։ / Յամի տ[եառ]ն. 1751։ Ի թուականութե[ան] հայոց. ռմ։/ ի ՎԵՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ./ ԵՒ ՓՐԻՎԻԼԷՃԻՈՅԻՒ։/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 شابک/شاپا 018627 یادداشت Գիրքն ունի երկու տիտղոսաթերթ, առաջինն ընդհանուր, գրքի սկզբում, երկրորդը միջում, այնտեղ, ուր սկսւում է Ա հատորի բնագիրը և նոր էջակալութիւնը։ Այս երկրորդ տիտղոսաթերթի վրայ իբրև տպագրութեան թւական նշւած է 1750-ը: Եթէ առաջին անւանաթերթին եղած 1751-ը վրիպակ չէ, ապա հիմք ունենք ենթադրելու, որ գրքի սկզբի մասը (հայատառ էջակալութեամբ) տպագրւել է Ա հատորից յետոյ, ապա կցւել նրա սկզբում։
ձ, 482 (=562) էջ։
Կրկնակի էջակալութեամբ՝ սկզբում, հայատառ, ապա արաբական թւանշաններով։
Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ:
Շարւ. չափը՝ 12,5X6,3 սմ:
Էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր, 68, 73 և 249 էջերում գծագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun1_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9033 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018627 3187 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ։ Չորս հատորով։ Հտ. Ա : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒ/ԹԻՒՆ/ ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ./ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ Փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԱՌԱՋԻՆ։/ Տրամաբանութի[ւն]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր Վրթանէս վ[ար]դ[ա]պ[ետ]է Ասկէրեանց կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի՝ և/ Աբբայի, նորին յաջորդի։/ Ի հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու Հայոց կա/թուղիկոսի։ / Յամի տ[եառ]ն. 1751։ Ի թուականութե[ան] հայոց. ռմ։/ ի ՎԵՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ./ ԵՒ ՓՐԻՎԻԼԷՃԻՈՅԻՒ։/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 شابک/شاپا 018628 یادداشت Գիրքն ունի երկու տիտղոսաթերթ, առաջինն ընդհանուր, գրքի սկզբում, երկրորդը միջում, այնտեղ, ուր սկսւում է Ա հատորի բնագիրը և նոր էջակալութիւնը։ Այս երկրորդ տիտղոսաթերթի վրայ իբրև տպագրութեան թւական նշւած է 1750-ը: Եթէ առաջին անւանաթերթին եղած 1751-ը վրիպակ չէ, ապա հիմք ունենք ենթադրելու, որ գրքի սկզբի մասը (հայատառ էջակալութեամբ) տպագրւել է Ա հատորից յետոյ, ապա կցւել նրա սկզբում։
ձ, 482 (=562) էջ։
Կրկնակի էջակալութեամբ՝ սկզբում, հայատառ, ապա արաբական թւանշաններով։
Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ:
Շարւ. չափը՝ 12,5X6,3 սմ:
Էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր, 68, 73 և 249 էջերում գծագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun1_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9034 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018628 3383 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ։ Չորս հատորով։ Հտ. Ա : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒ/ԹԻՒՆ/ ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ./ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ Փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԱՌԱՋԻՆ։/ Տրամաբանութի[ւն]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր Վրթանէս վ[ար]դ[ա]պ[ետ]է Ասկէրեանց կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի՝ և/ Աբբայի, նորին յաջորդի։/ Ի հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու Հայոց կա/թուղիկոսի։ / Յամի տ[եառ]ն. 1751։ Ի թուականութե[ան] հայոց. ռմ։/ ի ՎԵՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ./ ԵՒ ՓՐԻՎԻԼԷՃԻՈՅԻՒ։/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 شابک/شاپا 022269 یادداشت Գիրքն ունի երկու տիտղոսաթերթ, առաջինն ընդհանուր, գրքի սկզբում, երկրորդը միջում, այնտեղ, ուր սկսւում է Ա հատորի բնագիրը և նոր էջակալութիւնը։ Այս երկրորդ տիտղոսաթերթի վրայ իբրև տպագրութեան թւական նշւած է 1750-ը: Եթէ առաջին անւանաթերթին եղած 1751-ը վրիպակ չէ, ապա հիմք ունենք ենթադրելու, որ գրքի սկզբի մասը (հայատառ էջակալութեամբ) տպագրւել է Ա հատորից յետոյ, ապա կցւել նրա սկզբում։
ձ, 482 (=562) էջ։
Կրկնակի էջակալութեամբ՝ սկզբում, հայատառ, ապա արաբական թւանշաններով։
Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ:
Շարւ. չափը՝ 12,5X6,3 սմ:
Էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր, 68, 73 և 249 էջերում գծագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun1_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=11723 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 022269 2189 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ։ Չորս հատորով։ Հտ. Ա : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒ/ԹԻՒՆ/ ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ./ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ Փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԱՌԱՋԻՆ։/ Տրամաբանութի[ւն]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր Վրթանէս վ[ար]դ[ա]պ[ետ]է Ասկէրեանց կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի՝ և/ Աբբայի, նորին յաջորդի։/ Ի հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու Հայոց կա/թուղիկոսի։ / Յամի տ[եառ]ն. 1751։ Ի թուականութե[ան] հայոց. ռմ։/ ի ՎԵՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ./ ԵՒ ՓՐԻՎԻԼԷՃԻՈՅԻՒ։/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 شابک/شاپا 022270 یادداشت Գիրքն ունի երկու տիտղոսաթերթ, առաջինն ընդհանուր, գրքի սկզբում, երկրորդը միջում, այնտեղ, ուր սկսւում է Ա հատորի բնագիրը և նոր էջակալութիւնը։ Այս երկրորդ տիտղոսաթերթի վրայ իբրև տպագրութեան թւական նշւած է 1750-ը: Եթէ առաջին անւանաթերթին եղած 1751-ը վրիպակ չէ, ապա հիմք ունենք ենթադրելու, որ գրքի սկզբի մասը (հայատառ էջակալութեամբ) տպագրւել է Ա հատորից յետոյ, ապա կցւել նրա սկզբում։
ձ, 482 (=562) էջ։
Կրկնակի էջակալութեամբ՝ սկզբում, հայատառ, ապա արաբական թւանշաններով։
Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ:
Շարւ. չափը՝ 12,5X6,3 սմ:
Էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր, 68, 73 և 249 էջերում գծագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun1_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=11724 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 022270 1940 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ։ Չորս հատորով։ Հտ. Բ : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒ[ԹԻՒՆ] ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ Ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ։/ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԵՐԿՐՈՐԴ։/ Առաջին մասն բնաբանութե[ան]:/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր Վրթանէս վարդապետէ կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Միւիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի, և/ Աբբայի նորին յաջորդի:/ Ի հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կա/թուղիկոսի։/ Յամի տ[եառ]ն, 1750. Ի թուականիս հայոց. ռճղթ։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի./ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ:/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 یادداشت 591 էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը 12,5X 6,8 սմ:
Էջախորագրերով:
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։
420, 422, 440, 450: 547 և 548 էջերում գծագրեր ու նկարներ։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun2_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9035 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018629 4692 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ։ Չորս հատորով։ Հտ. Բ : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒ[ԹԻՒՆ] ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն թովմայի։/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ Ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ։/ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]ծաբան վարդապետի/ փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ԵՐԿՐՈՐԴ։/ Առաջին մասն բնաբանութե[ան]:/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր Վրթանէս վարդապետէ կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Միւիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ/ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի, և/ Աբբայի նորին յաջորդի:/ Ի հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կա/թուղիկոսի։/ Յամի տ[եառ]ն, 1750. Ի թուականիս հայոց. ռճղթ։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Որլանտեան Ստեփաննոսի./ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ:/ ناشر: Վենետիկ : Ստեֆանօ Օրլանդօ سال نشر : 1750 شابک/شاپا 018630 یادداشت 591 էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը 12,5X 6,8 սմ:
Էջախորագրերով:
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։
420, 422, 440, 450: 547 և 548 էջերում գծագրեր ու նկարներ։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun2_index. [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9036 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018630 3188 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ։ Չորս հատորով։ Հտ. Դ : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒ/ԹԻՒՆ/ Ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետութ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն թովմայի։ /ԲԱԺԱՆԵԱԼ Ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ./ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]-ծաբան վարդապետի/ Փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ՉՈՐՐՈՐԴ։/ Բարոյական. և Համաբնաբանութի[ւն]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր Վրթանէս վարդապետէ կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի՝ և/ Աբբայի, նորին յաջորդի։/ Ի հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կա/թուղիկոսի։/ Յամի տ[եառ]ն, 1751։ Ի թուականութե[ան] հայոց. ռմ։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Անտոնի Պօրդօլի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ./ ԵՒ ՓՐԻՎԻԼԷՃԻՈՅԻՒ։/ ناشر: Վենետիկ : Անտոնի Բորտոլի سال نشر : 1751 شابک/شاپا 014427 یادداشت 627 էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը՝ 12,5X6,3 սմ:
Էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործւած է նաև նոտրգիր։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun_index.h [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=15220 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 014427 5795 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Կովդին ، Անտոն، نویسنده عنوان : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԻՒՆ։ Չորս հատորով։ Հտ. Դ : ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒ/ԹԻՒՆ/ Ըստ անըստերիւր, և անսայթաք/ Վ[ար]դ[ա]պ[ետութ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն թովմայի։ /ԲԱԺԱՆԵԱԼ Ի ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՐՍ./ Զոր արարեալ է հօր Անտոնի կովդնոյ՝ լե/մովկեցւոյ, Ա[ստուա]-ծաբան վարդապետի/ Փարէս քաղաքի։/ ՀԱՏՈՐ ՉՈՐՐՈՐԴ։/ Բարոյական. և Համաբնաբանութի[ւն]։/ Թարգմանե[ա]լ զգուշու[թեամ]բ ըս[տ] հայկազեան լեզուիս/ ոճոյ, ի հայր Վրթանէս վարդապետէ կոս/տանդնուպօլսեցւոյ յաշակերտէ Մխիթարայ/ վարդապետի, մեծի Աբբայի։ Եւ տպագրեալ հրամանաւ Ստեփաննոսի վարդապետի՝ և/ Աբբայի, նորին յաջորդի։/ Ի հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կա/թուղիկոսի։/ Յամի տ[եառ]ն, 1751։ Ի թուականութե[ան] հայոց. ռմ։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Անտոնի Պօրդօլի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ./ ԵՒ ՓՐԻՎԻԼԷՃԻՈՅԻՒ։/ ناشر: Վենետիկ : Անտոնի Բորտոլի سال نشر : 1751 شابک/شاپا 018771 یادداشت 627 էջ։
Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։
Շարւ. չափը՝ 12,5X6,3 սմ:
Էջախորագրերով։
Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։
Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործւած է նաև նոտրգիր։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։شناسه افزوده : Ասկերեան ، Վրթանէս، مترجم لینک فایل دیجیتالی : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/pilisopayutyun_index.h [...] لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=9092 زبان مدرک : ارمنی
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 018771 3190 Հնատիպ գիրք Գրապահոց. سایر Յատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքեր غیر قابل امانت
