عنوان اصلی: .The adventures of Tom Sawyer, 2007
کتاب حاضر نخستین بار تحت عنوان"توم سایر" و سپس در سالهای مختلف تحت عناوین متفاوت توسط مترجمان و ناشران مختلف منتشر شده است.
توم سایر
عنوان اصلی: The strange case of Dr. Jekylland. mr Hyde and other stories, 2004.
این کتاب تحت عناوین "دکتر جکیل و مسترهاید"، "دکتر جلیل و آقای هاید" در سالهای مختلف توسط مترجمان و ناشران متفاوت منتشر شده است.
دکتر جکیل و مستر هاید
عنوان اصلی: The strangecase ol Dr. Jakyll and mr. Hyde.
این کتاب تحت عناوین "دکتر جکیل و مسترهاید" ماجراهای شگفتانیگز دکتر جکیل و آقای هاید" در سالهای مختلف توسط مترجمان و ناشران متفاوت منتشر شده است.
دکتر جکیل و مسترهاید