Գրքոյկը նւիրւած է V-XVIII դարերի հայկական թարգմանութիւններին, որոնց միջոցով միջնադարեան հայ հասարակութեան սեփականութիւնն են դարձել տարբեր ժողովուրդների գրականութեան, փիլիսոփայութեան, բնագիտութեան և հոգևոր մշակոյթի այլ բնագաւառների կարևոր նւաճումները:
Նախատեսւած է գրական-մշակութային կապերի հարցերով հետաքրքրւող ընթերցողների համար: