Ժամանակակից թատրոնի զբաղեցնող էական հարցերին մէկն էլ կլասիկ երկերի արդիական մեկնաբանութիւնն է: Այս ասպարէզում ստեղծագործական խոշոր վաստակ ունի ռեժիսոր Վարդան Աճեմեանը, որի աշխատանքը հայ դասական Հեղինակ ների երկերի բեմադրութեան վրայ արւեստաբանական մեծ հետաքրքրութիւնն է ներկայացնում: Գրքում ցոյց է տրւած, թէ ինչպէս է մեկնաբանել ու բեմադրել ռեժիսորը հայ դասականների (Գ. Սունդուկեան, Հ. Պարոնեան, Վրթ. Փափազեան և այլ Ալ. Շիրւանզադէ ) երկերը, ինչ նոր խօսք է ասել մեր թատերական արւեստի մէջ: Ուրիշ խօսքով՝ այս աշխատանքը Աճեմեանի արւեստի բնութագրութիւնն է՝ տրւած հայ դատական երկերի բեմադրութեան հիման վրայ: Գրքում արծարծւում են ռեժիսորայի հետ կապւած մի շարք տեսական ու գործնական խնդիրներ, որոնք էական նշանակութիւն ունեն մեր այսօրւայ թատրոնի համար: