Արևմտաևրոպական գրականութեան մէջ լայն տարածում գտած բարոյախրատական զրոյցների «Մեծ հայելի» ժողովածուն հայերէն է թարգմանել Ստեփանոս Լեհացին 1651 թ. «Հայելի վարուց» անւան տակ: Այն նոյնքան մեծ ճանաչում է գտել հայ իրականութեան մէջ և որոշակի հետք թողել գեղարւեստական արձակում:
Ներկայ գիրտաքննական հրատարակութիւնը նախատեսւում է միջնադարագէտների և ուսանողների համար: