«Հայերէնի բարբառագիտական ատլասի նիւթերի հաւաքման ծրագիրը» ստեղծւել է ՀՍՍՀ ԳԱ. Հր. Աճառեանի անւան լեզւի ինստիտուսի բարբառագիտութեան բաժնում:Այն հիմնականում կազմել է բանասիրական գիտութիւնների դոկտոր Հ.Դ.Մուրադեանը:«Քերականական զուգաբանութիւններ» բաժնի կազմութեանը մասնակցել են նաև բանասիրական գիտութիւնների թեկնածուներ Ա.Վ. Գրիգորեան, Դ.Մ.Կոստանեանը, Ա.Ն. Հանեանը: