Հ. Աճառեանի «Լիակատար քերականութիւն հայոց լեզւի համեմատութեամբ 562 լեզուների»
Աշխատութեան չորրորդ հատորը, որ ընդգրկում է բայը, բաղկացած է երկու մասից: Առաջին մասում քննութեան են առնւում բայի քերականական կարգերը աշխարհի լեզուներում, ապա Նկարագրւում է բայի խոնարհման համակարգը հնդևրոպական նախալեզւում և ցեղակից լեզուներում: Այնուհետև հանգամանօրէն քննութեան են է տրւում հին հայերէնի խոնարհման համակարգը, նրա առաջացումն ու հետագայ զարգացումը, մինչև միջին հայերէնն ու բարբառները: Երկրորդ մասում ուսումնասիրւում են հայերէն բարբառների խոնարհման համակարգի նկարագիրն ու պատմութիւնը, աշխարհաբարի խոնարհումը և դերբայներրի առաջացումն ու նրանց դէրը արդի հայերէն խոնարհման սիստեմում: