Ուսումնասիրութիւնը նւիրւած է հայ մանրանկարչութեան բացառիկ յուշարձաններից մէկի՝Թարգմանչաց աւետարանի (1232 թ.) պատկերազարդմանը: Աշխատութեան մէջ հետազոտւած են ձեռագիրը ձևաւորող Գրիգոր Ծաղկողի ժառանգութեան պատկերագրական և ոճական առանձնահատկութիւնները, նրա կապէրը հին ավանդների և իր ժամանակի արւեստի հետ:
Գիրքը նախատեսւած է արւեստաբանների, պատմաբանների և արւեստասերների լայն շրջանների համար: