Աւանդութեանբ Մովսէս Խորենացուն վերագրւած Պիտոյից գիրքը 5-րդ դարի ճարտասանութեան ձեռնարկ է, որը լայնօրէն կիրառվել է միջնադարեան Հայաստանի դպրոցներում: Լինելով հունաբան թարգմանութիւնների շարքի անկապտելի օղակներից մեկը, այն իր ծավալի գերակշիռ մասով ինքնուրոյն գործ է աշխարհիկ գիտական մտքի եզակի յուշարձան:
Սոյն հրատարակութեան մէջ զետեղւած է Պիտոյի գրքի նոր քննական բնագիրը՝ կազմւած Մաշտոցի անւան մատենադարանի ձեռագրերի հիման վրայ, շոշափվում են նաև նրա հեղինակ, թվագրման, հունարէն սկզբնագրի և նախօէինակի հետ առնչութեան, հայերէն աղբիւրների, ինչպէս նաև լեցվի և ոճի հարցեր: