Իւրի Կառլովիչ Օլեշայի (1899-1960) ստեղծագործութիւնները բազմիցս տպագրւել են Սովետական Միութիւնում եւ արտասահմանում: Այս գրքում զետեղւած են հեղինակի «Նախանձ» վէպը եւ «Ամէն օր գոնէ մի տող» ինքնակենսագրական բնոյթի վէպը:
«Վարպետը և Մարգարիտան» սովետական նշանաւոր գրող Մ. Ա. Բուլգարովի վերջին և ամենանշանակալի ստեղծագործութիւնն է՝ Պիղատոսի և Յեշուայի պատմութիւնը, լուծւած որպէս մարդու պատասխանատութեան բարոյական պրոբլեմ, Վարպետի և մարգարիտայի սիրո ֆանտաստիկ պատմութիւնը:
Գրքում զետեղւած է նաև «Թատերական վէպ» անաւարտ ստեղծագործութիւնը:
Բուլգրովի գործերը հայերէնով լոյս են տեսնում առաջին անգամ: