Աշխատութիւնը նւիրւած է ժամանակակից հայերէնի բառային կազմի զարգացման և հարստացման հիմնական միջոցներից մէկի՝ ածանցման ուսումնասիրութեանը:
Ներածութեան մէջ Համառօտակի տրւած են ածանցման՝ անցեալի և ժամանակակից հայ քերականագիտութեան մէջ եղած ընբռնումները: Այնուհետև հանգամանօրէն ուսումնասիրւած են ածանցների ծագման և առաջացման տարբերակման, ածանցների դասակարգման և այլ կարևոր հարցեր:
Աշխատութիւնը ժամանականից հայերէնի ածանցական կառուցվածքների և ածանցման կաղապարների համաժամանակյա նկարագրութիւնն է: նրանում ուսումնասիրվում են ածանցման առանձնահատկությունները և ածանցյալ բառերի կաղապարները, նախածանցավոր և վերջածանցավոր բաղադրությունները, ածանցավոր հիմքերը, բայական ածանցման առանձնահատկությունները, ածանցների հոմանշության և հարակից այլ խնդիրներ:
Աշխատանքը նւիրւած է V-XI դդ. գրաբար մատենագրութեան մէջ աւանդւած իրանական ծագում ունեցող բառերի համակողմանի քննութեանը: Բացայայտւած են փոխառութիւնները: Տրւած է փոխառեալ բառերի համեմատաբար ճշգրտւած ցանկ:
Գրիքը օգտակար ձեռնարկ է հայոց լեզւի պատմութեան մասնագէտների, իրանագիտութեան հարցերով զբաղւողների համար:
Հայկական մշակոյթը : Նրա արմատները և նախապատմական կապէրը ըստ լեզուագիտութեան : Փարիզի Հայ ուսանողական միութեան կողմէ Սօսիէթէ կազմակերպւած երեկոյթին մէջ կարդացած դասախօսութիւն