Հայագիտութեան փայլուն համաստեղութեան երախտաւորներից մէկին՝ Յակոբ Համազասպի Մանդանեանի ծննդեան 100-ամեակին նւիրւած սոյն աշխատութեան մէջ համառօտակի լուսաբանւում են նրա կեանքն ու հասարակական գործունէութիւնը, արժէքաւորւում է գիտական հարուստ ժառանգութիւնը:
مندرجات
Կեանքը, մանկավարժական ու հասարակական գործունէութիւնը
Բանսիրական աշխատութիւները
Հայաստանի հին և միջին դարերի քաղաքական պատմութեան ուսումնասիրութիւնը
Հայսատանի սոցիալ-տնտեսական կեանքի պատմութեան ուսումնասիրութիւնը
Հ. Մանանդեանի աշխատութիւնների մատենագիտութիւնը
Գիրքը նւիրւած է ֆրանսիացի նշանաւոր հայագէտի գիտական ժառանգութեանը: Նրա հայոց լեզւի դասագիրքը, «Սասունցի Դաւիթ» էպոսին, հայոց հին վէպին, հայկական քրիստոնէական հմայիլներին, Մաշտոցին ու հայ գրերին, հայոց լեզւին, հայ ժողովրդի պատմութեանը, մատենագիրներին, հայ նոր գրականութեանը նւիրւած հետազոտութիւնները նպատակ ունեն ֆրանսերէնով ընթերցողների համար բացայայտել հայկական գրական ու մշակութային արժէքների համամարդկային բնոյթը: Ֆեյդին հայ դատի անձնւէր պաշտպաններից էր: Գիրքը հասցէագրւած է հայագէտներին, ուսուցիչներին, ուսանողութեանը, հայկական հոգևոր արժէքները գնահատող ընթերցողներին: