«Դուբլիներ» պատմաւածքաշարը XX-րդ դարի անգլիական գրականութեան դասական Ջէյմս Ջոյսի 1889-1940 կարևոր ստեղծագործութիւններից է:Գրողը հոգեբանական նուրբ անցումներով և ռեալիստական մեծ ուժով պատկերում է հայրենի քաղաքը և նրա բնակիչներին: «Դուբլինցիների» թարգմանութիւնը առաջին փորձն է ծանօթացնել հայ ընթերցողին մեծ գրողի ստեղծագործութեանը: