ՏՆՕՐԷՆՈՒԹԻՒՆ ՄԱՐԴԿԱՅԻՆ ԿԵՆԱՑ : ՏՆՕՐԷՆՈՒԹԻ[ՒՆ]/ ՄԱՐԴԿԱՅԻՆ ԿԵՆԱՑ,/ ՈՐ ԵՒ ԿՈՉԻ ՆՈՐ ԱՌԱԿՔ/ ՍՈՂ ՈՄՈՆԵԱՆ./ Հանեալ ի հնդիկ ձեռագրէ վա/ղեմի ուրումն Պրամանի./ Թարգմանեալ նախ՝ ի լեզու Անգ/լիացի, և անտի ի մեր բարբառ յԱղայ/ Մարգարայ Շէհրիմանեանց՝ առ ի/ պատիւ մտերիմ բարեկամի իւրոյ Ա/ղայ Շամիրի Շամիրեանց և ի յօ/գուտ և ի զբօսանս Հայկազեան բա/րեսէր ընթերցողաց./ Բազմաջան աշխատութ[եամ]բ սրբագրեալ ան/վթար ըս[տ] իտալական թարգմանութ[են]է Ի/ Հայր Մինաս Վարդապետէ Գասպա-/րեանց Արթվինցւոյ ի Միաբանութենէ/ բարեյիշատակ Հօր մերոյ Մխիթարայ/ Րաբունապետի և Աբբայի./ Տպագրեալ ծախուք նորին Աղայ/ մարգարայ։ Յամի տ[եառ]ն 1784./ Ի ԹՐԵՍՏ./ Ի Տպարանի Հարց Մխիթարեանց։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/