دسترسی همگانی(OPAC) «Ս. Ներսէս Շնորհալի» Գրադարան

Բառարան Անգղիարէն և Հարերէն։ Աշխատասիրեալ ի Հ. Յարութիւն վարդապետէ Աւգերեան, ձեռնտուութեամբ ասպետի Յովհաննու Պրէնտեան Վ. Ա.։ Հտ. Ա (1821) / Աւգերեան ، Յարութիւն، نویسنده بازکردن لینک
نوع مدرک:متون چاپی
سرشناسهԱւգերեան ، Յարութիւն، نویسنده
عنوان :Բառարան Անգղիարէն և Հարերէն։ Աշխատասիրեալ ի Հ. Յարութիւն վարդապետէ Աւգերեան, ձեռնտուութեամբ ասպետի Յովհաննու Պրէնտեան Վ. Ա.։ Հտ. Ա
عنوان موازی :A Dictionary English and Armenian. By Father Paschal Aucher D, D. With the assistance of Joh՛n Brand esqre. A. M. Vol. I
ناشر:Ս. Ղազար
سال نشر :1821
شابک/شاپا022322
یادداشتԱռաջաբանում հեղինակը գրում է. «Ապաքէն զկնի ընծայելոյ մեր ի լոյս զԻտալական և զԳաղղիական բառարանս՝ ընդ Հայկականիս, ի դէպ էր մեզ թևակոխել և յԱնգղիականն, յոր ոչ սակաւք ի մերազնեայց անտի ի Հնդիկս ընդ տէրութեամբ Անգղիացւոց՝ յորդոր լինէին մեզ։ ...Զառաջինն Մի-Լօրտ Պայրըն (Byron), և Եդուարդ Լօմպ (Lombe) ազնուական Անգղիացի, ուսեալ զմերս բարբառ՝ ձեռընտուութեամբ և արդեամբք իւրեանց ետուն մեզ ընծայել ի լոյս զկրկին Անգղիական-Հայերէն և Հայերէն-Անգղիական քերականութիւնս՝ յօգուտ երկաքանչիւր ազգացս։ Իսկ ապա Յովհաննէս Պրէնտ (Brand) միւս ևս ազնուական ծնունդ Անգղիոյ և վարժապետ արուեստից ի Կանտաբրիկեան համալսարանի, հայերէնագէտ և բարենախանձ ևս գտեալ՝ յորդորեաց զմեզ և ձեռնտու ևս եղև արդեամբք յաշխատասիրութիւն նաև Անգղիական-Հայերէն և Հայերէն-Անգղիական բառարանաց։ Եւ ահա ըստ փափաքանաց նորա յօրինեալ մեր զառաջին հատորն՝ ընծայեցաք ի լոյս։ Իսկ զերկրորդն թողաք նորուն իսկ յաջողակ գրչի, ընծայեալ նմա միայն զմերս ձեռնտուութիւն։
Արդ՝ յաշխատասիրութեան անդ առաջիկայ հատորոյս՝ կալաք մեզ առաջնորդ զբառարանն Ճօնսըն (Johnson) գերահռչակ մատենագրի առ Անգղեացիս...»:
Այս գրքի Բ հատորը լույս է տեսել 1825 թ. և կոչւում է «Բառարան Հայերէն-Անգղիական»:

23, 981, 2 չհ. էջ։
Շարւ. 12x19 սմ։
لینک فایل دیجیتالی :http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armbook/books/bararan_angleren_hajere [...]
لینک ثابت رکورد:./index.php?lvl=record_display&id=11794
زبان مدرک :ارمنی

 فهرست موجودی مدرک

شماره ثبتشماره بازیابینام عام موادمحل نگهداریبخشوضعیت ثبتوضعیت امانت
02232214582 Հնատիպ գիրքԳրապահոց.سایرՅատուկ պայմանների ներքոյ տրամադրւող գրքերغیر قابل امانت

 نظرهای کاربران درباره این مدرک

تعداد نظرات کاربران :0 . برای افزودن نظر خود کلیک نمایید.