ՏՕՄԱՐ : ԳԻՐԳ /ՏՕՄԱՐԱՑ/ Հայոց, Ազարիայի, և Հռո/մայեցւոց. ընդ որս և պար/զատօմար, լուսնացոյ, և/ Արեգ[ա]կ[ա]ցոյց, ի ստոյգ և ի վայելուչ օրինակէ գաղափարեցեալ./ Եւ տպագրեցեալ ի Թուին հայոց ռճլդ. ի/ Վէնետիկ քաղաքի, ի յզբօսանս ուսու/մնասիրաց, ի հայրապետութե[ան] տեառն Եղիազարու սրբազանի կաթուղի/կոսին և պատրիարգին Հայաս/տանեաց, զոր տէր ա[ստուա]ծ ան/փորձ և անսասան /պահեսցէ
عنوان موازی :
CON LICEZA DE SVPERIO/ IN VENETIA, M. DC. LXXXV. Per Michiel Angelo Barboni./