نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Սաֆրաստեան ، Արամ Խաչատուրի (1888-1966)، مترجم عنوان : Էվլիյա Չելեբի ناشر: ՀՍՍՀ ԳԱ سال نشر : 1967 فروست : Օտար աղբիւրները Հայաստանի և հայերի մասին ؛ 4 صفحه شمار: 345էջ شابک/شاپا 012437 موضوعها : اصفا
Պատմական մարդաբանութիւն ؛ Պատմութիւնچکیده : Օտար աղբիւրները հայաստանի և հայերի մասին սոյն մատենաշարի առաջին երեք հատորները հրատարակւել են համապատասխան համարների տակ. Դրանք են.
1.Թուրքական աղբիւրները Հայաստանի, հայերի և Անդրկովկասի միւս ժողովուրդների մասին: Թարգմանութիւն թուրքերէն բնագրից, ներածութիւնով, անոթագրութիւններով, տերմինաբանական բառարանով կազմեց Ա. Խ. Սաֆարեան, հատոր ա. Երևան, 1961:
2. Թուրքական աղբիւրները Հայաստանի, հայերի և Անդրկովկասի միւս ժողովուրդների մասին: Թարգմանութիւն թուրքերէն բնագրից, ներածական ակնարկով, ծանոթագրութիւններով և հավելւածով, կազմեց Ա. Խ. Սաֆարեան, հատոր բ. Երևան, 1964:
3.Արաբական աղբիւրնտրը Հայաստանի և հարևան երկրների մասին. Կազմեց Հ. Թ. Նալբանդեան, Երևան 1965:
4.Բիւզանդական աղբիւրներ, գիրք ա., Պրոկոպիոս Կեսարացի: Թարգմանութիւն բնագրից, առաջաբան և ծանոթագրութիւններ Հրաչ Բարթիկեան
لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=6440 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 012437 Տ03-143 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 005554 Տ03-143 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 008674 Տ03-143 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Սաֆրաստեան ، Արամ Խաչատուրի (1888-1966)، مترجم عنوان : Թուրքական աղբիւրներ :Հ. Դ ناشر: ՀՍՍՀ ԳԱ سال نشر : 1972 فروست : Օտար աղբիւրները Հայաստանի և հայերի մասին ؛ 7 صفحه شمار: 260էջ شابک/شاپا 008530 شناسه افزوده : Սանթուրջեան ، Գ. Հ، مترجم موضوعها : اصفا
Աղբիւրագիտութիւն -- Թրքական աղբիւրներ ؛ Հայ ժողովրդի Պատմութիւնچکیده : «Օտար աղբիւրները Հայաստանի և հայերի մասին» սոյն մատենաշարի առաջին երեք հատորները հրապարակւել են համապատասխան համարների տակ. Դրանք են.
1.Թուրքական աղբիւրները Հայաստանի, հայերի և Անդրկովկասի միւս ժողովրդների մասին: Թարգմանութիւն թուրքերէն բնագրից, ներածութիւնով, ծանոթագրութիւններով, տերմինաբանական բառարանով և հաւելւածով, կազմեց Ա. Խ. Սաֆրաստեանի, հատոր Ա. , Երևան , 1961:
2.Թուրքական աղբիւրները Հայաստանի, հայերի և Անդրկովկասի միւս ժողովուրների մասին: Թարգմանութիւն թուրքերէն բնագրից, ներածական ակնարկով, ծանոթագրութիւններով և հաւելւածով, կազմեց Ա. Խ. Սաֆրաստեան, հատոր Բ. , Երևան, 1964:
3.Թուրքական աղբիւրները. Էւլիայի Չելեբի, գիրք Գ, թարգմանութիւն բնագրից, առաջաբան և ծանոթագրութիւններ Ա. Խ. Սաֆրաստեանի, Երևան, 1967:
4.Արաբական աղբիւրները Հայաստանի և հարևան երկրների մասին. Կազմեց Հ. Թ. Նալբանդեան, Երևան, 1965:
5.Բիւզանդական աղբիւրներ, գիրք Ա., Պրոկոպիոս Կեսարացի: Թարգմանութիւն բնագրից, առաջաբան և ծանոթագրութիւններ՝ Հրաչ Բարթիկեան:
6.Բիւզանդական աղբիւրներ. Գիրք Բ., Կոսդանդին Ծիրանածին: Թարգմանութիւն բնագրից, առաջաբան և ծանոթագրութիւններ՝ Հրաչ Բարթիկեանի, Երևան, 1970:
لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=7773 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 008530 Ջ02-19 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود Թուրքական աղբիւրները Հայաստանի, հայերի և Անդրկովկասի միւս ժողովուրդների մասին: Հ. 2 (1964) / Սաֆրաստեան ، Արամ Խաչատուրի (1888-1966)، گردآورنده
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Սաֆրաստեան ، Արամ Խաչատուրի (1888-1966)، گردآورنده عنوان : Թուրքական աղբիւրները Հայաստանի, հայերի և Անդրկովկասի միւս ժողովուրդների մասին: Հ. 2 عنوان موازی : Турецкие источники об Армении, армянах и других народах Закавказья ناشر: ՀՍՍՌ ԳԱ سال نشر : 1964 صفحه شمار: 338էջ شابک/شاپا 010070 موضوعها : اصفا
Արեւելագիտութիւն ؛ Հայագիտութիւն ؛ Պատմութիւն--Թուրքիաچکیده : «Թուրքական աղբիւրները Հայաստանի, հայերի և Անդրկովկասի միւս ժողովուրների մասին» աշխատութեան երկրորդ հատորը բովանդակում է նիւթեր հայ և հարևան ժողովուրների պատմութեան, պատմական աշխարհագրութեան, սոցիալ-քաղաքական ու տնտեսական կեանքի վերաբերեալ: Նիւթերը քաղւած ու թարգմանւած են XVI-XVIII դարերի թուրք պատմագիր-տարինների Քեաթիր Չելեբիի, Սելանիկիի, Սոլաք Զադէի, Շանի Զադէի, Միւնեջջիմ Բաշշի, Ֆերիդուն Բէյի և Կոչի Բէյի երկերից:
Գիրքն ունի նաև հաւելւած, ծաւալուն ծանօթագրութիւններ և թուրքական մի քանի պաշտօնական փաստաթղթերի թուրքերէն տեքստեր:
لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=4829 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 010070 Թ01-87 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 039994 Թ01-87 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 008125 Թ01-87 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود Թուրքական աղբիւրները Հայաստանի, հայերի և Անդրկովկասի միւս ժողովուրդների մասին: Հ. 1 (1961) / Սաֆրաստեան ، Արամ Խաչատուրի (1888-1966)، گردآورنده
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Սաֆրաստեան ، Արամ Խաչատուրի (1888-1966)، گردآورنده عنوان : Թուրքական աղբիւրները Հայաստանի, հայերի և Անդրկովկասի միւս ժողովուրդների մասին: Հ. 1 عنوان موازی : Турецкие источники об Армении, армянах и других народах Закавказья ناشر: ՀՍՍՌ ԳԱ سال نشر : 1961 صفحه شمار: 406էջ شابک/شاپا 009643 موضوعها : اصفا
Արեւելագիտութիւն ؛ Հայագիտութիւն ؛ Պատմութիւն--Թուրքիաچکیده : Այս ժողուածուի մէջ զետեղւած են Հայաստանի, հայերի և Կովկասի այլ ժողովուրդների մասին թուրք պատմագրերի և արքունական տարեգրերի գրքերում եղած նիւթերը, որոնք ցոյց են տալիս Օսմանեան կայսրութեան նւաճողական քաղաքականութիւնը Կովկասում և մասնաւորապէս պատմական Հայաստանում: Հատորում հրատարակւած նիւթերը ընդգրկում են XVI դարի երկրորդ կէսից (թուրքական պատմագրութեան սկզբից) մինչև XVIII դարի վերջերն ընկած ժամանակաշրջանը: Ժամանակագրական կարգով տրւած են նիւթեր հետևեալ պատմագրերից և տարեգրերից, Փեչևի, Նայիմա, Ռաշիդ, Չելեբի-Զադէ, Սուբհի Սամի, Շաքիր, Իզզի, Վասըֆ և Ջևգեփ-փաշան:
Ժողուածուին կցւած է նաև հաւելւած և գրքում գործածւած թուրքական բառերի և տերմինների բառարան:
لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=4722 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 009643 Ը01-187 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 001982 Ը01-187 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 004910 Ը01-187 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه Սաֆրաստեան ، Արամ Խաչատուրի (1888-1966)، مترجم عنوان : Օսմանեան օրէնքները Արևմտեան Հայաստանում : XVI-XVII դդ. կանուննամեներ ناشر: ՀՍՍՌ ԳԱ سال نشر : 1964 فروست : Նիւթեր արևելքի ժողովուրդների պատմութեան ؛ 4 صفحه شمار: 139էջ شابک/شاپا 006685 شناسه افزوده : Զուլալեան ، Մանւել Կարապետի (1923-1997)، ویراستار Չուգասզեան ، Բաբգէն Լեւոնի (1923-1997)، ویراستار موضوعها : اصفا
Հայոց պատմութիւն -- Արևմտեան Հայաստանچکیده : Արևմտեան Հայաստանի վիլայատներին և այլ շրջաններին վերաբերւող XVI-XVII դդ. օսմանական օրէնքների այս ժողովածուն որոշակի գաղափար է տալիս Թուրքիայի տիրապետութեան տակ ընկած Արևմտեան Հայաստանի այն ժամանակաշրջանի սոցիալ-տնտեսական դրութեան, օսմանեան ռազմաֆէոդալական պետութեան կատարած անարգելի բռնութիւնների ու ճնշումների, գիւղացիութեան իրաւական վիճակի, ինչպէս և հողատիրութեան հետ կապւած բազմաթիւ այլ հարցերի մասին: لینک ثابت رکورد: ./index.php?lvl=record_display&id=2572 زبان مدرک : ارمنی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 006685 Մ01-242 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 010268 Մ01-242 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود 007638 Մ01-242 Գիրք Գրապահոց. سایر Առկայ موجود